Vous pouvez ouvrir un fichier CSV avec Excel, OpenOffice, QGIS... Tous les fichiers téléchargés sur FAUNA possèdent les mêmes paramètres (à renseigner dans votre logiciel) :

• séparateur : tabulation
• encodage : UTF-8
  

Voici quelques liens pour vous aider à ouvrir votre fichier CSV dans :

• Excel : support Microsoft - aide et apprentissage d'Excel
• OpenOffice / LibreOffice : support LibreOffice Calc
• QGIS : importation d'un fichier texte délimité
  

Vous pouvez saisir vos observations directement depuis l'outil en ligne, qu'il s'agisse de données indépendantes ou professionnelles. Un tutoriel est à votre disposition pour explorer toutes les possibilités qu'offre le logiciel.

Oui. Pour vous aider à structurer vos données, nous vous mettons à disposition plusieurs documents  :

• Dictionnaire d'attribut d'observation faune
  • Quels attributs ?
    Liste des attributs et des nomenclatures utilisés pour décrire une observation de taxon faune (pleinement compatibles avec le Standard « occurrences de taxon » de l'UMS PatriNat).
    
  • Comment saisir ? :
    Gabarits de saisie (Excel et OpenOffice), disponibles en versions simplifiée et complète
    
• Format standard de métadonnées
  Gabarits de saisie (Excel et OpenOffice) pour les métadonnées accompagnant vos observations.
  Préférez la saisie interactive depuis les interfaces web de la plateforme FAUNA.
  

Vous pouvez les télécharger directement ici ou depuis nos ressources : Ressources > Publications.

Une donnée d’observation faunistique correspond a minima au relevé de la présence (ou de l'absence) d’un taxon à un endroit, à un moment, par un ou plusieurs observateurs. D’autres éléments peuvent enrichir la donnée (caractéristiques des individus observés, météo, habitat...). Cette donnée est également appelée donnée « d'occurrence ».

Cette donnée se distingue d’une donnée « de synthèse », issue d'un des traitements suivants :

• agrégation : plusieurs données d'observations sont compilées sur une période et une entité géographique fixées (par exemple une carte de répartition d'espèces) ;
• modélisation : plusieurs types de données sont intégrés à un modèle informatique afin de répondre à une question précise (par exemple un indicateur de lacune de connaissance) ;
  
• expertise : plusieurs types de données sont étudiés par des experts afin de répondre à une question précise (par exemple la présence, l'abondance et l'évolution d'une espèce sur une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique - ZNIEFF).

Les données de synthèse issues d'un traitement par expertise constituent des données « de référence ». C'est notamment le cas des cartes publiées dans les Atlas de répartition d'espèces.

Les fichiers de données et de métadonnées téléchargés depuis FAUNA correspondent au Format Standard de Données régional du SINP. La correspondance entre chaque intitulé de colonne et les attributs du SINP est détaillée dans le dictionnaire d'attribut d'observation faune, disponible dans nos ressources : Ressources > Publications.

iNaturalist est une application web et mobile à destination de tous permettant de saisir et gérer vos observations naturalistes, et d’interagir avec l'ensemble des observations des autres utilisateurs en proposant leurs déterminations.

Cette application vous offre la possibilité de choisir la licence appliquée à vos observations (Paramètres du compte > Contenu et affichage > Mise sous licence). Nous récupérons automatiquement les données 1 à 2 fois par an pour qu'elles intègrent FAUNA (et donc le SINP), pour les licences suivantes :

• « Aucun Droit d’auteur (CC0) »
• « Attribution (CC BY) »
• « Attribution non commerciale le (CC BY-NC) »
  

Vous disposez d'un compte utilisateur FAUNA ? Communiquez-nous votre identifiant iNaturalist et vous retrouverez toutes vos observations dans votre espace personnel !

Oui, chaque ligne du fichier téléchargé comporte la géométrie de l'observation correspondante, dans la colonne GeomWKT, ce qui rend ces fichiers compatibles avec n'importe quel logiciel SIG, en renseignant les paramètres suivants :

• Système de coordonnées de références : RGF93 / Lambert93 (EPSG:2154)
• Format : Well known text (WKT)

En savoir plus : J'ai téléchargé un fichier au format CSV depuis FAUNA. Comment l'ouvrir ?

En plus du portail Faune-France, la Nouvelle-Aquitaine abrite 6 portails Visionature locaux, dont la politique de diffusion dépend de(s) l'association(s) qui les gère(nt). Pour certains territoires et groupes taxonomiques, les observations sont reversées annuellement à FAUNA et contribuent ainsi au SINP sans perte d'information :

• Faune-Limousin : Odonates et Araignées

Pour les autres groupes taxonomiques et les autres territoires, la règle générale est la non-diffusion systématique des données au SINP. Ce sera donc à vous d'exporter individuellement vos observations (en générant les fichiers au format Excel depuis les portails Visionature) et de les adresser à FAUNA si vous souhaitez qu'elles intègrent le SINP (en savoir plus sur le SINP).

Les données sensibles sont très importantes pour la prise en compte de la biodiversité, et doivent être transmises avec le niveau de précision géographique maximal connu.

La sensibilité de chaque donnée est évaluée automatiquement par nos outils. En fonction du niveau de sensibilité assigné, les données sont plus ou moins floutées spatialement pour la diffusion au grand public.

En savoir plus sur la notion de sensibilité : Partage des données du SINP

C'est normal : les données saisies en ligne sur la plateforme FAUNA intègrent un espace de stockage temporaire avant d'intégrer la base de données publique SINP le lendemain. Chaque nuit, nos serveurs effectuent les calculs nécessaires à leur intégration :

• réattribution géographique vers les référentiels en vigueur (communes, maillages, espaces naturels...) ;
  
• validation régionale automatique (voir méthode);
• niveau de sensibilité (voir méthode).